El sábado 19 de Octubre, 2013, salió al aire mi entrevista con el gobernador de Indiana, Mike Pence. Aquí les dejo el Script de la entrevista completa.
Luis Navarro: Gobernador, muchas gracias por estar hoy aquí con nosotros.
Mike Pence: Gracias por invitarme. Es un honor.
Luis Navarro: Gracias. Bueno vamos a comenzar hablando sobre su reciente viaje a Japón. Vamos a hablar sobre inmigración mas adelante en la entrevista, pero los hispanos no solo están preocupados sobre inmigración sino también en otros asuntos como empleos. ¿Qué es lo que esta usted trayendo de Japón en su reciente viaje?
Mike Pence: Bueno, y gracias por tenerme aquí. Tu programa es un foro importante y yo estaba ansioso de venir y es bueno estar aquí contigo.
Luis Navarro: Gracias.
Mike Pence: Cuando fui elegido gobernador dijimos que íbamos a hacer la creación de empleos nuestra principal tarea, y desde mi primer día en el cargo hemos estado trabajando para promover nuestras políticas para estimular más inversión de compañías de Indiana en la creación de empleo. Compañías de todo el país y también de alrededor del mundo y hoy Indiana es hogar de 247 compañías japonesas que han venido aquí en los últimos 30 años. Somos, de hecho, el único estado en el país que es hogar de las tres compañías japonesas de automóviles más grandes. Tienen plantas ensambladoras aquí, Subaru, Toyota y Honda. Así que creí que era importante ir y asegurarnos de que esas compañías sepan que nuestras administración está comprometida en continuar trabajando con ellos y como ellos emplean mas de 44 mil residentes de Indiana y para alentarlos a que inviertan mas. Estuve contento de que incluso antes de que regresáramos aquí, ya había noticias de que el corazón automotriz en Lafayette, Indiana se estaría expandiendo de manera muy significativa. Pero creo que lo mejor aun esta por venir. Indiana es simplemente el mejor lugar de Estados Unidos para comenzar un negocio, hacer crecer un negocio, obtener un empleo. Creo que muchos de nuestros socios en Japón lo saben, mientras ven el presupuesto balanceado y fuerte que tenemos, nuestros compromiso de libertad económica, educación, innovación y reformas, siento una oportunidad genuina para el futuro para los residentes de Indiana y esperamos seguir enviando ese mensaje para tener mas inversiones y mas empleos para indiana.
Luis Navarro: Bueno, estamos ubicados en un buen lugar en el país.
Mike Pence: Creo que tienes razón. Nuestro mejor capital es que tenemos la mejor gente en el planeta, en Indiana, somos hospitalarios, trabajadores, buenas personas en ciudades grandes y pequeñas pero también estamos en la mejor ubicación en el país, por eso tenemos el mayor porcentaje de empleos de manufactura de cualquier estado de los Estados Unidos y en lo que respecta a lo que hacemos aquí y a lo que cultivamos aquí, Indiana es un gran lugar para distribuir al país y al mundo y nuestros socios en Japón lo saben y otros socios en el país lo saben, pero el continuar haciendo Indiana aun mas atractiva para la inversión es una parte clave de nuestra estrategia para el futuro.
Luis Navarro: Hablemos ahora de Obamacare. Parece que el Obamacare no es bueno para mucha gente en el país, se está debatiendo sobre el tema en Washington, pero en el estado usted ha dicho que este plan de salud va a ser muy costoso y con muy muy pocos beneficios. ¿Qué debemos hacer entonces en nuestro estado en lo que respecta a cuidado de salud?
Mike Pence: Bueno, en mi anterior empleo, yo era miembro del congreso, como tú sabes, Luis, y yo me opuse al Obamacare cuando yo estaba en Washington, D. C. Y sigo creyendo que el Obamacare está asfixiando nuestra economía y creo que debería ser derogada. Debemos comenzar de nuevo con el tipo de cuidado de salud que respeta la relación doctor-paciente y darle a la gente mas opciones no menos opciones en cuidado de salud, tener un plan que baje el costo de aseguranzas salud en lugar de lo que está haciendo el Obamacare, que es subiendo el costo de los seguros médicos aquí en el estado de Indiana.
Pero es una ley y el estado de Indiana está cooperando en buena fe con el gobierno federal para asegurar que las oportunidades están disponibles en ese intercambio con el gobierno federal y continuaremos haciendo eso en una forma muy respetuosa.
Luis Navarro: ¿Usted tiene otros planes? ¿Su administración tiene otros planes alternativos de salud?
Mike Pence: Bueno, aquí en Indiana comenzamos hace algunos años. Creamos un plan que llamamos “Healthy Indiana Plan”. Tenemos el tradicional Medicaid pero en Indiana establecimos el “Healthy Indiana Plan” que fue creado por encima de Medicaid. Recientemente pudimos negociar la continuación de ese programa con la administración Obama, estoy agradecido por eso, pero es esencialmente un programa que crea cuentas de ahorros para que las personas puedan moverse de las salas de emergencia a los consultorios médicos. Hay algunos incentivos en esas cuentas de ahorros, para que las personas tomen más control de su propio cuidado de salud con más opciones. Es un programa muy popular, así que hice una prioridad para mi administración el renovar el “Healthy Indiana Plan”, ahora vamos a poder expandirlo, pero cualquier discusión en la expansión de Medicaid, para mí es… depende si es físicamente responsable y si podemos seguir trayendo el tipo de innovaciones en el “Healthy Indiana Plan” para que contribuya a la salud de la gente pero también para proteger la salud física del estado de Indiana.
Luis Navarro: Ahora, usted se ha opuesto al matrimonio entre parejas del mismo sexo, es un tema controversial en el estado de Indiana. ¿Usted se opone básicamente a cualquier cosa que ofrezca beneficios para las parejas del mismo sexo? ¿Usted se opone totalmente a eso?
Mike Pence: Déjame decir que, yo creo que el matrimonio es entre un hombre y una mujer y creo que el matrimonio es importante. Es una institución importante en nuestra sociedad. Creo que la mayoría reconoce eso. Las leyes de indiana ya reconocen eso. Pero en años recientes, junto con otros 30 estados el estado de Indiana envío una moción en un esfuerzo para poner la decisión de matrimonio en la constitución del estado, y yo apoyo eso. Y apoyo el permitir que la gente de Indiana, no las cortes, decidan, y el proceso en el que estamos en Indiana ahora es que nuestra legislatura estatal. A principios del año vamos a tomar la decisión de si vamos a tener un referéndum en el otoño del próximo año, para dejar que la gente de Indiana decida si vamos a unirnos a mas de 30 estados que han puesto una decisión tradicional del matrimonio, pero para mí… espero que mis puntos de vista… yo soy muy respetuoso de las personas que tienen otros puntos de vista, estoy confiado que la gente aquí en Indiana vamos a tener un debate que respete los valores y las decisiones personales de toda la gente de nuestro estado.
Pero al final de cuentas yo apoyo el dar la oportunidad para que la gente de Indiana decida sobre este asunto de una vez por todas en un referéndum en el otoño del próximo año.
Luis Navarro: Hablemos de sus ancestros. Usted es de origen irlandés, ¿usted considera que esta viviendo el sueño Americano o este es solo un sueño mas para usted?
Mike Pence: Oh no. Yo vivo como el espectador del sueño Americano. Mi abuelo fue in inmigrante. Vino a este país cuando el tenía 20 años de edad, pasó por la isla Ellis, manejó un autobús en Chicago, Illinois durante 40 años. El verano pasado, Luis, llevamos a nuestros tres hijos a visitar Irlanda. Visitamos el lugar de nacimiento de mi abuelo, me senté en un patio con algunas personas relacionadas con mi abuela, que siguen viviendo en el mismo pueblo pequeño en donde sus abuelos crecieron.
Así es que para mí la idea de que Estados Unidos es un lugar que da la bienvenida, un lugar al que viene mucha gente con suficiente valentía y que pueden perseguir el sueño Americano. No es teórico para mí. Es mi vida. El acento irlandés de mis abuelos sigue en mi mente, llevo su mismo nombre. Así que para mí el problema de arreglar el sistema de inmigración roto es muy personal.
Luis Navarro: Pero usted se ha opuesto a muchas propuestas para arreglar el sistema migratorio. Por ejemplo, usted se ha opuesto a darles a los niños inmigrantes la oportunidad de estar aquí. Usted voto en contra del Dream Act, pero después cuando usted ya estaba en este cargo en el estado de Indiana, usted firma un beneficio para alrededor de 200, 300 estudiantes universitarios indocumentados, quienes podrían pagar tarifas estatales para la universidad, ¿no son estas señales opuestas?
Mike Pence: Déjame decir que, yo he estado involucrado en este asunto por muchos años. Fui parte de un esfuerzo en 2006 para ofrecer una propuesta que decía sí a la seguridad fronteriza y al estado de derecho, decía no a una amnistía, pero incluía un moderno programa de trabajadores temporales. Yo diseñe esa legislación y de hecho fue bien recibida en ese tiempo, por cierto, por la Casa Blanca y por los miembros del congreso, y aliento a los miembros del congreso a que continúen debatiendo este asunto y todos los valores alrededor del tema. Pero déjame decir que, como gobernador de Indiana, yo creo que era lo correcto, y compasivo, y a pesar de que en Indiana teníamos los niños de indocumentados que no iban a poder tener tarifas estatales para la universidad, yo creo que la propuesta era correcta y compasiva para nosotros para extender eso en la pasada sesión de la legislatura estatal para jóvenes que ya habían comenzado la universidad.
Luis Navarro: ¿Pero por qué no haber extendido este beneficio con la aprobación del Dream Act y dar ese beneficio a miles de jóvenes en el país?
Mike Pence: Y ese es un asunto que el congreso esta retomando. Para mí, cuando se me presentó esa legislación por la asamblea general de Indiana, pensé que era correcto firmarla, creo que representa los valores de Indiana y la compasión de los residentes de este estado, y estoy contento de que esos jóvenes van a poder continuar con su desarrollo académico en Indiana en la forma como empezaron. Espero ver que Washington continúe trabajando en el tema, escuchando ambos lados de la discusión y tengo esperanza de que en los próximos días veamos progreso en esta área.
Luis Navarro: ¿Como ve usted el debate sobre inmigración en Washington? ¿Cree usted que vamos a tener una Reforma Migratoria este año?
Mike Pence: Bueno, yo dejaría eso a los expertos independientes. Mi enfoque es en Indiana.
Luis Navarro: Pero como ex-congresista, usted sabe lo que pasa en Washington, ¿cómo lo ve? ¿Cuál es su perspectiva, desde aquí?
Mike Pence: Yo no quisiera comentar, porque en mis 12 años en el congreso yo se que mucho de lo que se aparenta suceder desde afuera es diferente de lo que realmente sucede adentro. Pero tengo esperanza que la gente de buena voluntad en ambos partidos, la gente de todas las perspectivas en este asunto, continuará hablando sobre el problema, porque al final de cuentas tenemos que arreglar este sistema. Tenemos que arreglarlo en la forma que honre nuestros valores, que honre nuestro estado de derecho y finalmente restaure la vitalidad de lo que mi abuelo pudo experimentar. Porque si no son nativos Americanos, todos somos hijos de inmigrantes en este país. Esta es una nación de inmigrantes, así que, en las formas apropiadas yo continuaré siendo una voz en este asunto en la forma que balaceé nuestro compromiso por el estado de derecho y nuestro compromiso con la gente que vive con los ideales de la estatua de la libertad.
Luis Navarro: Cuando usted estaba en el congreso, ustedes no arreglaron el problema, y probablemente este congreso no lo arreglará tampoco, por lo menos este año. Y ahora usted encabeza un estado en donde se aprobó una ley que lidia con la inmigración indocumentada. ¿Qué es lo que va a pasar? ¿A donde vamos a llevar nuestro estado si no se aprueba una Reforma Migratoria este año? ¿Nos vamos a ir hacia el ejemplo de California y hacia el ejemplo de Arizona?
Mike Pence: Bueno, a final de cuentas el asunto de inmigración es un asunto federal. Es un asunto nacional y…
Luis Navarro: Pero usted sabe lo que pasó en el 2006 y 2010 cuando el congreso no arregló el problema y los estados comenzaron a aprobar leyes antiinmigrantes.
Mike Pence: Estoy consciente de eso. Y si viene una legislación entonces la consideraremos cuando llegue, pero a final de cuentas yo continuaré siendo una voz para animar a los líderes en Washington D.C. en cualquier perspectiva y de ambos partidos políticos a que continúen desarrollando una solución nacional.
Luis Navarro: Y por supuesto, si no hay una Reforma Migratoria, va a tener que lidiar con miles de inmigrantes indocumentados manejando sin licencia. Yo se que parte de sus poderes como gobernador es recomendar una legislación a los miembros de la asamblea general de Indiana. ¿Estaría usted dispuesto a proveer algún tipo de permiso de conducir a los indocumentados en el estado de Indiana o a proponer algo?
Mike Pence: Yo no propondría eso.
Luis Navarro: ¿Por que no?
Mike Pence: Yo no apoyaría eso. Yo no creo que las soluciones fragmentadas son la respuesta aquí. Y mi posición sería… aahh… como ya lo he mencionado. Pero quiero decirte que un cuidadoso estudio de mi record demostrará que he sido una voz constructiva para llegar a alguna solución y en verdad viene de mi propia herencia inmigrante. Hay mucha gente que, a mí me parece que prefieren seguir sin hacer nada y hay otras que querrían hacer mas de lo que yo estoy preparado para hacer, pero tengo que creer que si continuamos el dialogo, los hombres y mujeres de buena voluntad pueden trabajar en este asunto y lograr un balance cuidadoso. Pero este debe tener una solución nacional.
Luis Navarro: Entendemos eso, pero en el estado de Indiana, usted sabe, Mitch Daniels les quitó las licencias de conducir a miles y miles. Cerca de 200 mil personas se quedaron sin licencia y entre ellos miles de inmigrantes indocumentados, quienes siguen manejando. Siguen conduciendo sus carros allá afuera. Así que, una forma de permiso para conducir nos evitaría a usted y a mi estar en alguna situación de riesgo en las calles. ¿No cree usted que eso se evitaría al proveer algún tipo de permiso de conducir para indocumentados, con base en ese análisis?
Mike Pence: Yo no apoyo eso. Yo respeto tu punto de vista sobre esto, y la caracterización del asunto, pero no apoyaría eso en el estado de Indiana. Pero quiero que todo tu público sepa que yo seguiré siendo una voz constructiva, urgiendo a los líderes nacionales a que resuelvan este problema en una forma que sea consistente con el estado de derecho y consistente con el profundo carácter compasivo de los estadounidenses.
Luis Navarro: Bueno, me parece que usted tiene un mensaje para los hispanos del estado de Indiana, por el mes de la herencia hispana, que por cierto ya ha terminado.
Mike Pence: Bueno, mi mensaje es que nos encanta la comunidad hispana en el estado de Indiana. Lo celebramos. Estuve encantado de ser parte de la primera celebración a nivel estatal del mes de la herencia hispana. La cosa mas grande del estado de Indiana es que los Hoosiers son amables y generosos, trabajadores, y hospitalarios. Y creo que la comunidad hispana es parte de eso en nuestro estado y como dije antes, el mayor capital del estado de Indiana es su gente, y la comunidad hispana es una parte valiosa e importante de eso y estoy honrado de servir como su gobernador.
Luis Navarro: Escuché que le gusta la comida de algunos países latinos. Escuché que comió un sándwich cubano y que probó el café cubano.
Mike Pence: Probé el café cubano y no necesité otra taza de café en todo el día, ja ja ja ja ja…. Pero te puedo decir que hay mas comida asociada con esta comunidad que no he podido disfrutar y bueno, tenemos grandiosos lugares en los que la gente puede disfrutar en todo el estado de Indiana.
Luis Navarro: Gobernador, muchas gracias por haber estado con nosotros hoy aquí. Fue un placer.
Mike Pence: Gracias Luis. Espero regresar pronto. Gracias por tu trabajo.
Luis Navarro: gracias.
