7 de diciembre de 2011

"Is Santa Real?"

Hace unas semanas mi hija de ocho años de edad me hizo una de las preguntas más difíciles que yo haya tenido que contestar: “Daddy, is Santa real?”

Desde que ella tenía alrededor de seis años, ella comenzó a hacer preguntas interesantes y desde entonces yo le dije que cada vez que ella me hiciera una pregunta, siempre le contestaría con la verdad. No puede ser de otra forma. Como padre y como adulto uno no puede mentirle a los hijos. Aquel dicho de que “hay mentiras piadosas” no cabe en la relación padre e hija. Definitivamente no. Uno debe dejar claro en la mente de los pequeños que hay alguien en el que pueden confiar para cualquier pregunta y en todo momento.

Por supuesto, lo lógico sería pensar que la respuesta debe ser dada de acuerdo a la edad. Cierto. Pero yo he querido ir más allá de solo dar una respuesta. Si doy una respuesta simple y “no correcta”, la niña podría quedarse con esa respuesta por el resto de su vida, ó por lo menos hasta que tenga la edad para averiguarlo por ella misma ó hasta que le pregunte a alguien más, incluyendo posiblemente a sus compañeros de escuela. Entonces sabría que su padre le habría mentido. Eso yo no iba a dejar que sucediera.

Al darle una respuesta, fui más allá y contesté la pregunta con otra pregunta. De esa manera le daría un arma poderosa: el pensar y no solo aceptar ciegamente una idea y seguirla.

- “¿Santa es real?”, me preguntó con esa hermosa sonrisa y ya estando ella en su cama a punto de dormir.

- Yo también sonreí y contesté: “¿Tú qué crees?”

- Ella respondió con cierto titubeo y casi como en forma de pregunta: “¿No?”

- Yo solo dije: “Tienes razón”.

- Ella, emocionada, casi brincando replicó: “¡Lo sabía!, ¡Lo sabía!”

- “¿Por qué dices que lo sabías? ¿Habías hablado con alguien más sobre esto?”

- “No, pero me lo imaginaba”

Por supuesto, ese tipo de respuestas abren la mente y dan pié a más preguntas.

- “Papi, ¿pero entonces quién nos trae los regalos?”

La respuesta, nuevamente, fue con otra pregunta:

- “¿Tú quién crees que los trae?”

La bella sonrisa se mostró nuevamente y ya casi sin titubear me contestó con el mismo tono de pregunta:

- “¿Tú y mami?”

- “Así es”, le respondí.

Fue un momento increíblemente mágico. Además de que la sesión de preguntas y respuestas me aseguraba que ella estaba madurando, yo había dejado en mi hija varios regalos importantísimos que un padre no se puede dar el lujo de tirar por la ventana: El dejar claro que ella puede confiar en sus padres para cualquier cosa y dejé esa mente abierta a seguir aprendiendo a “escuchar” su SENTIDO COMÚN.

Por supuesto, tuve una breve conversación con ella sobre lo importante que debía ser mantener “el secreto sobre Santa” fuera del alcance de su hermanita menor. La pequeña debía ser quien hiciera las preguntas y no escuchar la verdad de boca de su hermana mayor.

Debo confesar que sentí un poco de temor de que, al acercarse la época navideña, mi hija tuviera otro enfoque al asunto de “Santa”, pero afortunadamente para ella y para toda la familia la navidad sigue siendo la misma época extraordinaria. Mi hija ha mantenido su palabra de no decir nada sobre “lo de Santa” a su hermanita, y el personaje gordito de rojo y blanco le sigue emocionando. En casa seguimos diciendo cosas como “Santa les traerá muchos regalos si se portan bien” y hemos discutido sobre las galletas que prepararán para “Santa” en la noche buena, etc. Pero en el fondo, ella sabe la verdad. Es un personaje ficticio, como muchas historias que nos contaron desde que éramos pequeños, pero que sigue emocionando a chicos y grandes, por la época del año y por los regalos, especialmente en un país en el que el consumismo se lleva en la epidermis.


También es importante entender que uno no debe iniciar la conversación de un tema con los pequeños. Cuando ellos preguntan, entonces es el momento de hablar del tema en cuestión, cualquiera que éste sea... cualquiera.

Mi hija entiende perfectamente la diferencia entre la realidad de la ficción, como todos los niños de su edad. Entiende que un adulto gordo no cabe en una chimenea y que no puede entrar a casa por la puerta cuando todos están dormidos porque sonaría la alarma y..... Bueno. Las historias que no tenían sentido, ahora tienen más sentido para ella. Y, claro, la época navideña se sigue festejando en casa, como de costumbre. La costumbre de este lado.

Que disfruten todos ustedes de la época navideña que, como dice la canción... “It’s the most wonderful time of the year”.

¡Felices Celebraciones Navideñas!

Luis Navarro





23 de noviembre de 2011

Podcast "luisnavarronews"

Echando vuelo a la imaginación y tratando de cristalizar nuevos proyectos, pongo a su consideración una serie de Podcasts con entrevistas a personajes conocidos y algunos no tan conocidos pero que están haciendo historia en este país. Los temas serán muy variados pero siempre pensando en mi comunidad, la comunidad hispana residente en Estados Unidos.
En este primer Podcast, entrevisto a dos activistas muy cercanos a mi. Me acerca no solo la amistad y pero también las ideas que tenemos en común y el interés por ayudar a los inmigrantes.
Gracias por escuchar y por poner el enlace en sus cuentas de las redes sociales como Facebook, Twitter, Google+, MySpace y otros.
Que tengan todos una semana perfecta y feliz Día del Pavo  :D

Luis Navarro




16 de noviembre de 2011

Proceso de Detención

En este video, los abogados de inmigración John Broyles y Megan Kight explican con detalle qué es lo que sucede cuando una persona es detenida por oficiales del servicio de inmigración de Estados Unidos.
Es un video en el que colaboré estrechamente con Carlos Urquieta, con el propósito de que ustedes estén bien informados sobre este proceso y sepan qué hacer y que no hacer en el caso de que sean detenidos por la policía y/o agentes de ICE.
Espero les sea de mucha utilidad y también les agradezco que lo compartan con sus amigos en las redes sociales y con los vecinos, amigos ó familiares que no tengan acceso a internet.
Gracias!


Luis Navarro


31 de octubre de 2011

License Plate Reader (LPR) System

Ya lo había informado hace algunas semanas en mi cuenta de Facebook y no me parece asunto de mucha preocupación, por lo menos en el futuro cercano. Pero he recibido decenas de mensajes preguntándome sobre el tema y, por supuesto como siempre, en nuestra comunidad hace falta que alguien lo mencione para que comiencen a correr rumores e historias urbanas de que TODOS los policías están usando el sistema. No es así y no será así por un largo tiempo.

Así es que, para calmar... otras vez... el miedo en nuestra gente, aquí va la información sobre este sistema que está usando la policía para escanear las placas. Por favor, lean con cuidado y compártanlo con sus amigos y familiares.
License Plate Reader System (LPR)

Con este sistema la policía pretende detectar a conductores que manejan sin licencia o con licencia suspendida.

Sí, ya hay patrullas equipadas con este sistema y ya están leyendo las placas de los vehículos que están cerca de esas patrullas.


¿Qué es el License Plate Reader System (LPR)?

Primero déjenme decirles que esta no es nueva tecnología. Ya está siendo usada por otros estados, entre ellos Nueva Jersey, en donde ha resultado en la detección de cientos de conductores que manejan sin licencia, con licencia suspendida ó revocada y con placas expiradas. Ahora se está extendiendo a otros estados. En Indiana comenzó a usarse como programa piloto desde Junio, pero solo en algunos distritos. Ya les digo más adelante quién lo está implementando.

El License Plate Reader System (LPR) es un sistema en el que se usan cámaras infrarrojas que son colocadas al frente y/o atrás en las patrullas y que automáticamente escanean las placas de los vehículos que circulan cerca del vehículo oficial, a un ritmo de 1,800 por minuto. Es decir, si el vehículo que usted conduce pasa cerca de la patrulla que tiene ese sistema, seguramente escaneará sus placas.

La cámara envía los datos a la computadora y muestra al oficial de policía toda la información sobre la placa como, por ejemplo, si el dueño del vehículo tiene licencia de conducir, o si su licencia fue suspendida ó revocada. También se alerta al oficial si se recibió un reporte de vehículo robado ó si hay un reporte del sistema AMBER relacionado con esa placa. El sistema AMBER es usado cuando se reporta a la policía el secuestro de un menor de edad.


¿Quién lo está usando?

Desde junio pasado y hasta la fecha, solo hay cuatro distritos que están usando ese sistema en solo una patrulla por distrito. Estos son en Lowell, Bremen, Putnaville y Sellersburg y son patrullas de la Policía Estatal. Es decir, en todo el estado hay cuatro patrullas que están usando ese sistema. Están planeando agregar muy pronto Pedlenton a la lista.

En Indiananápolis se colocó en una patrulla cuando inició como programa piloto, pero no está siendo usado en la actualidad. Además, será hasta finales del año cuando ese sistema esté conectado con la base de datos del BMV.

De los cerca de cuatro millones de personas registrados en el BMV, más de cinco por ciento de los automovilistas en Indiana tienen licencias suspendidas. Es decir, más de 222 mil personas. Creo que con eso ayudaría a pagar las camaritas, ¿no?

Este sistema también es capaz de dar lecturas e información de placas de otros estados y de Canadá.

¡Nah!

Aunque sea solo cuatro ó cinco patrullas en todo el estado, hay planes para expander el programa a todo el estado, pero eso está “verde”.

Yo veo esto todavía muy lejano, porque esas camaritas son muy caritas! Les cuesta... nos cuesta a los contribuyentes $22 mil dólares por sistema. Es decir, se tendrán que comprar cientos de sistemas a $22,000 dólares cada uno. ¿En serio? ¡Buena suerte con eso! Las agencias y las instituciones que proporcionan los fondos tienen otras prioridades.

Se informó que los sistemas han sido comprados por la Policía Estatal con fondos del Instituto de Justicia Criminal de Indiana y de la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico en Carreteras. Es decir, con dinero de nuestros impuestos.

Es un sistema que afectaría a miles de personas de nuestra comunidad que conducen con licencias revocadas ó suspendidas, pero tengo que admitir que es un sistema que si es implementado, servirá también para localizar más rápido vehículos robados ó a niños secuestrados. No tiene nada que ver con inmigración ó discriminación en contra de nadie. Eso debemos entenderlo muy bien. Es parte del trabajo que le corresponde hacer a las autoridades. Por supuesto, afectará a miles de latinos y por eso deben estar preparados.

Que tengan todos una semana perfecta!

17 de octubre de 2011

Programa de Asistencia Legal a Detenidos

¿Que haría usted si es arrestado y no tiene un abogado que lo represente?

¿Sabia usted que hay un programa de asistencia legal a detenidos al que usted se puede inscribir y contar con un grupo de abogados bien informados sobre el proceso de detención y listos para actuar por usted y representarlo legalmente?

¿por qué es importante tener listo un abogado que lo represente en caso de que sea detenido?

En los meses recientes, se ha registrado un aumento en el número de deportaciones de indocumentados.

Por eso hay que tener un plan.

Si usted es detenido, usted o su familia tendrán que darse a la tarea de buscar a un abogado con experiencia en esos momentos difíciles.

Si no tiene un abogado listo, usted podría terminar pagando suma de dinero ridículamente altas.

Un abogado podría cobrar entre $500 a $2,000 dólares por sus servicios para responder a alguien que fue detenido y comenzar a trabajar para determinar bajo qué circunstancias esa persona puede ser puesta en libertad.

Lepende de muchos factores el que un detenido pueda salir de la cárcel en solo horas ó prolongarse hasta días, pero para una persona que está registrada en el “Programa de Asistencia Legal a Detenidos” algunos de estos trámites se podrían agilizar en gran medida.

El “Programa de Asistencia Legal a Detenidos” fue creado por la firma de abogados Broyles Kight & Ricafort en la que se establece una base de datos de personas que podrían necesitar en un futuro la representación legal de un abogado de inmigración.

La inscripción en el programa tiene un costo de $100 dólares, que incluye cobertura de asistencia legal para usted, su cónyuge o pareja y sus hijos menores de 21 años, en caso de una detención.

Y no tendrían que pagar los honorarios del abogado de $500 ó $2000 dólares, que normalmente tendría que pagarle a un abogado para que lo saque de la cárcel. Eso se lo ahorra usted. Es uno de los grandes beneficios del programa de asistencia legal a detenidos.

Este programa es un plan para evitar muchas frustraciones de familias en el momento que uno de sus miembros es detenido.

¿Como funciona?

El programa funciona de la siguiente manera:

Usted llena un formulario con todos los datos que el abogado podría necesitar para ayudarle, en el caso de que sea detenido.

Una vez recopilada su información personal en el  formulario de registro, un abogado la analiza para saber si usted tiene alguna opción para beneficios migratorios. Al analizar su información, el abogado puede determinar las acciones a tomar  para mejorar su situación antes de un posible arresto. Por ejemplo, si usted tiene antecedentes criminales o migratorios que pudieran afectar su caso, esos antecedentes se podrían arreglar antes de una posible detención.

Luego, esa información es archivada en una base de datos segura a la que solo la firma de abogados tendrá acceso y se usará única y exclusivamente si la persona es detenida.

Al inscribirse en este programa, en el momento que usted hace su pago de inscripción de $100 dólares, usted recibirá la Tarjeta de Detenido. Esta tarjeta tiene un numero de registro que lo identifica y que permitirá localizar toda su información rápidamente. Misma información que usted proporcionó cuando lleno el formulario en el momento del registro en el programa.

Si es detenido, usted o un familiar suyo podrán llamar al numero de teléfono de emergencia que aparece en la Tarjeta de Detenido y que funciona las 24 horas del dia los siete días de la semana, y debido a que los abogados ya tienen todos sus datos, ellos comenzaran a trabajar en su caso de manera inmediata.

Si usted es detenido, el abogado se asegura que la cárcel local no lo tenga en custodia mas tiempo de lo legalmente permitido.

También se le notifica a inmigración que usted está representado por un abogado, para así proteger sus derechos, y evitar que empeore su situación.

Si es detenido, usted recibirá una consulta con un abogado de inmigración, sin costo adicional, para determinar sus opciones migratorias.

Los $100 dólares que usted pagó en el momento del registro se tomarán a cuenta de posibles futuros gastos legales relacionados con su caso.

Además, usted tendrá un 10% de descuento adicional en esos gastos legales.

Algunos de estos futuros gastos legales podrían ser, por ejemplo, la representación de un abogado en una corte de inmigración y trámites antes las autoridades migratorias, entre otros.

La Tarjeta de Detenido no tiene fecha de expiración y usted estará inscrito en el programa hasta que haga uso de los servicios de su abogado.

El programa no cubre los costos de la fianza ó costos asociados con el pago de la fianza, ni los costos de representación a futuras audiencias en la corte de inmigración, pero, como ya se dijo, hay beneficios de descuentos en esos gastos.

Tampoco se garantiza que la persona pueda ser liberada de la custodia de inmigración si, por ejemplo, tiene historial de deportaciones previas o casos criminales graves.

Lo importante es que usted y su familia tengan un plan antes de la posibilidad de ser arrestado. Ese plan podría ser el registrarse en el Programa de Asistencia Legal a Detenidos.

Eso significa tener a un abogado con experiencia que actuará por usted y con toda su información lista.

Si están interesado en registrarte en este programa, yo estoy colaborando con la firma de abogados para registrar a los hermanos indocumentados. Todos los miércoles hay sesiones de registro en las oficinas de BKR ubicadas en el 8250 Haverstick Road, Indianapolis IN 46240.

Me puedes llamar al teléfono (317)941-0012 para hacer cita y tramitar la Tarjeta de Detenido cualquier miércoles. Próximamente podríamos hacer sesiones de registro también los Sábados, pero les aviso en los próximos días.

Encontrarán más información en la parte derecha de esta página. Hay enlaces a videos e información importante. También hay un mapa y direcciones sobre cómo llegar a las oficinas de los abogados.

21 de septiembre de 2011

Inmigrantes en Venta

La justicia en Estados Unidos se está prostituyendo en una lucha que apenas comienza en búsqueda del “dólar todopoderoso”.


La realidad está alcanzando a la ciencia ficción Hollywoodense y hay que poner en la mesa las piezas de un rompecabezas de billones de piezas y hay que llamarle “pan” al pan y “vino” al vino.

Es un asunto complicado, y voy a tratar de explicarlo de la manera más sencilla posible. Aquí vamos.

En los años recientes, pero sobre todo en los últimos meses, hemos visto un aumento en el número de personas detenidas hasta por violaciones de tráfico. No han cambiado los arrestos a los criminales con delitos mayores; los que cometen violaciones sexuales, asesinatos, etc., quienes se habían caracterizado por abarrotar las cárceles de todo el país.

Pero últimamente, hasta el que dió vuelta a la izquierda sin poner la luz direccional termina en la cárcel. Es el daño colateral quizás por conducir sin licencia. Pero la severidad de las medidas y los castigos están haciendo historia.

No se trata de la SB590 en Indiana, porque esa se quedó como el “gatito sin uñas”. Tampoco es la SB1070 de Arizona porque gran parte de la legislación está en las cortes. Esas dos y otras legislaciones aprobadas en decenas de estados, son el resultado de un gran negocio político y corporativo. Un gran negocio que se traduce en miles de millones de dólares. Un gran negocio que nadie está dispuesto a terminar. Por eso la reforma migratoria no ha sido posible.

NEGOCIO CORPORATIVO

Vamos por partes. En Estados Unidos hay varias compañías que están manejando cientos de cárceles en todo el país. Los gobiernos federal, estatales y locales cedieron el manejo de prisiones a manos privadas, porque “sale más barato” para el gobierno, pero es un negocio redondo para estas compañías:

Corrections Corporation of America (CCA),

GEO Group,

Management and Training Corp., y

LaSalle Corrections

Hay otras compañías más pequeñas que controlan prisiones en el país, pero la más grande es CCA (Corrections Corporation of America), con más de 60 cárceles y Centros de Detención de inmigrantes en 19 estados y la capital, Washington, D.C.

Le sigue GEO Group. Esta compañía opera 53 prisiones y Centros de Detención de inmigrantes en 17 estados.

CCA ha gastado más de $17.6 millones de dólares en cabilderos en la última década.

Un cabildero, en palabras sencillas, es una persona que es contratada para ir al Congreso federal y los congresos locales en los estados para convencer a los legisladores que aprueben propuestas que les conviene a las compañías que los contrataron. También cabildean en organizaciones y otros sectores del gobierno como Secretarías de Estado y la propia Casa Blanca.

GEO Group ha gastado $2.4 millones de dólares en cabilderos desde el 2004. A sus cabilderos los ha enviado, no solo a los Congresos federal y estatales. También los ha enviado al Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Inmigración, de acuerdo con el Center for Responsive Politics (CRP), un grupo sin fines de lucro y no partidista, con base en Washington, D.C., cuyo objetivo es investigar sobre el dinero que se mueve por debajo de la mesa en la política y el efecto de ese dinero y la actividad de cabildeo en las elecciones y la política pública y mantiene una base de datos pública sobre esa información.

Bueno, el resultado de esos cabildeos le ha ayudado a GEO Group, a ganar contratos con el gobierno por unos 2 mil 690 millones de dólares.

¿Cuál es la base de operaciones de estas compañías?

Arizona y Florida, principalmente.

¿Les suena la campana en algo? Arizona, SB1070... Florida, HB 7089 y SB 2040. ¿Podemos ligar más propuestas antiinmigrantes en otros estados? ¿Tendrá algún lazo el innombrable en Indiana y la SB590 con este negocio de cárceles? Hay más preguntas que respuestas.

En los años recientes se han presentado en legislaturas en todo el país, las propuestas antiinmigrantes más duras de los tiempos modernos en Estados Unidos y ésta es quizás la razón de más peso. El negocio de las cárceles. Todo es “dinero”.

¿Y dónde está el negocio con los inmigrantes?

Aquí vamos con los números. En la escuela no fui muy bueno con las matemáticas, pero cuando se trata de sumar cantidades de dinero, es otro rollo. Y sí que es un gran rollo. Ahí les va...

Las cárceles privadas reciben DIARIAMENTE alrededor de $200 dólares por prisionero. Se los paga el gobierno. Bueno, a final de cuentas lo terminamos pagando ustedes y yo con nuestros impuestos.

Son $200 por persona, por noche. ¿Tienen lista la calculadora?
Las compañías antes mencionadas operan más de 200 prisiones en conjunto en todo el país, con un estimado de 150 mil camas. Esto es: $200 X 150,000= 30 Millones AL DIA!!!... Uta!!!... ¿Con esa entrada de dinero quien quiere terminar con la inmigración indocumentada y el crimen en las calles? No way!... Son casi 5 mil millones de dólares al año en ganancias.

Y claro, esto es como un hotel. Entre más clientes tengan, mayores serán las ganancias.

Por eso, esas compañías envían a sus cabilderos para presionar (¿Comprar?, ¿Sobornar?) a legisladores a que aprueben leyes cada vez más severas. Entre más indocumentados en las cárceles, más son las ganancias para las compañías y para algunos políticos.

¿DIJE POLITICOS?

El Center for Responsive Politics, Immigrants for Sale y Cuéntame, entre otros críticos de este sistema y que investigan estas supuestas conexiones entre políticos y las compañías CCA, Geo Group, Management and Training Corp y LaSalle Corrections, creen que políticos como el Senador republicano Russell Pearce, autor de la ley SB1070 de Arizona, tienen una estrecha relación con ALEC (American Legislative Exchange Council), la mayor agrupación en el país de cabilderos, que son contratados por las compañías dueñas de cientos de cárceles en Estados Unidos.

Muchos de esos cabilderos, fueron alguna vez empleados del gobierno. Incluso, directores de cárceles y altos ejecutivos de CCA y Geo Group fueron parte del gobierno.

Por mencionar solo un ejemplo, dos de los ahora altos ejecutivos de CCA fueron directores del Buró Federal de Prisiones, incluyendo Harley Lappin, a quien CCA contrató en Junio, una semana después de haberse retirado del Federal Bureau of Prisions.

Otro más. Bart VerHulst, un Vice Presidente de CCA que trabajó anteriormente como Jefe de Personal para el Senador Bill Frist de Tennessee, de acuerdo con la red Cuéntame y la organización Immigrants for Sale.

UNA JUSTICIA PROSTITUIDA

El mayor problema es que ni a los políticos ni a las compañías que controlan las cárceles les importan los inmigrantes como seres humanos. Para ellos, los arrestados son solo números... ó signos de dólar ($) multilplicado por... el mayor número de días que lo pueda retener en la cárcel.

Ese fue el caso que ocurrió con Guillermo Gómez Sánchez. Un residente legal de 50 años de edad con problemas mentales, detenido por una disputa en una tienda por una bolsa de jitomates.

Guillermo estuvo encarcelado por alrededor de dos años en una de las cárceles privadas de la compañía CCA (Corrections Corporation of America). Familiares de Guillermo dicen que CCA proporcionó atención médica adecuada por las condiciones de Guillermo.

Por esos dos años que Guillermo pasó en la cárcel, CCA obtuvo ganancias cercanas de los $90 mil dólares.

Guillermo era trasladado de prisión en prisión sin informar a sus familiares. Cuando su madre, Dolores Sánchez iba a visitarlo, no le informaban en dónde estaba su hijo. La idea era mantener a Guillermo en la cárcel el mayor tiempo posible. Guillermo fue un gran negocio para CCA.

Y ES SOLO EL COMIENZO

Los cabilderos están presionando para que otras leyes más severas sean aprobadas como “Truth in Sentencing Act”, “Mandatory Minimum Sentencing Act”, la ley del “Third Strike” que mantendrían a más personas en la cárcel por períodos de tiempo más largos. Algunas de esas propuestas de ley de las que podríamos escuchar en los próximos meses.

Por eso será difícil la aprobación de una reforma migratoria amplia. Hay mucho dinero en juego y ni los políticos ni las compañías privadas como CCA, Geo Group, Management and Training Corp estarán dispuestas a ceder.

Los inmigrantes son el negocio moderno en Estados Unidos. Por eso las mentiras de los políticos sobre los inmigrantes, entre ellas el que “no pagan impuestos”, que “se aprovechan del sistema”. Las puertas se cierran cada vez más para nuestros hermanos indocumentados y debido a que quienes manejan el país, no manejan los intereses de su pueblo ni les importan los derechos de nadie, entonces el juego no terminará, ni pronto, ni fácil.

Que tengan una buena semana!



Aquí les dejo algunos enlaces de videos e información para que conozcan más sobre este tema.













15 de septiembre de 2011

Cárcel para Indocumentados; Nueva Política en la Frontera

Ya no será solo detención migratoria, huellas y de regreso a su país en horas. Será cárcel y cargos criminales.

¿Cómo podemos convencer a nuestra gente de allá, que ya no venga para acá ilegalmente? 


La administración Obama nos acaba de dar la respuesta. Las personas que crucen ilegalmente la frontera pasarán tiempo en la cárcel, y no están hablando de horas. Este anuncio tiene dos lados, como en la moneda. Uno bueno y otro malo. Lo explico más adelante.

Bueno, resulta que el gobierno de Barack Obama puso en marcha un nuevo sistema con un titulazo: Sistema de Aplicación de Consecuencias.... Apantallador, ¿no?

Esto significa que habrá peores consecuencias para aquellas personas que sean capturadas cruzando la frontera sin documentos, y peor aún si ya habían sido detenidos anteriormente. Sería todavía mayor la penalidad para aquellos que fueron deportados y que intentaron entrar nuevamente al país de manera ilegal.

Hasta hace unos días, los indocumentados que eran capturados cruzando la frontera eran trasladados a un centro de detención migratoria en la frontera, les tomaban huellas digitales y los enviaban de regreso a su país. Eso era considerado como solo una “Detención Migratoria”. No había mayores consecuencias. Pero las mismas autoridades saben que a la persona que detienen hoy y lo mandan de regreso al otro lado de la frontera, en cinco horas ó al día siguiente esa persona tratará de entrar nuevamente al país. Y si era capturado nuevamente, se repetía el procedimiento llamado “regreso voluntario”. Incluso los inmigrantes provenientes de otros países de Latinoamérica mienten a la patrulla fronteriza diciendo que son mexicanos para que SOLO los brinquen del otro lado y así volver a intentar de pasar al día siguiente.

Con esta nueva política, aquellos que sean detenidos en la frontera cruzando ilegalmente serán arrestados y pasarán un tiempo en la cárcel con cargos criminales antes de ser deportados a su país de origen. ¿Es una promesa de campaña?

Comenzó ya en la zona de Arizona pero se extenderá a lo largo de toda la frontera. ¿Es otra promesa de campaña?

Los Lados de la Moneda

El lado malo es para aquellos que cruzan ilegalmente la frontera y son arrestados. Ya no será lo mismo que antes. Por supuesto que hay que entender que siempre habrá consecuencias legales si alguien cruza una frontera ilegalmente, cualquiera frontera. Bueno, no... perdón... A excepción de la frontera sur de México. Porque en México no pasa nada, hombre. (Perdón por ese tropiezo sarcástico).

Solo por mencionar un ejemplo, en Francia, los africanos tratan de cruzar la frontera ilegalmente y son arrestados, pasan tiempo en la cárcel y luego son deportados. En cualquier parte del planeta hay consecuencias si haces algo ilegal. Eso es claro, y así se debe entender. No es asunto de racismo. Es asunto de leyes. Suena duro pero es la realidad.

Otro lado malo es que se podría ver un aumento en el número de personas que fallecen tratando de cruzar la frontera. Porque con los más de 15 mil nuevos agentes fronterizos y con este endurecimiento en la política migratoria, los indocumentados buscarán otros caminos, otras rutas, más peligrosas en todos los aspectos: el clima, los animales salvajes y los “animales” de los carteles de las drogas, quienes están haciendo alianzas con “coyotes” para usar como “mulas” a los indocumentados que llevan en grupo a través de la frontera. Una “mula” es una persona que es “usada” para llevar cargamento de drogas durante su, ya de por sí, peligroso viaje a través de la frontera. A veces, las personas llevan cargando la mochila que le pidieron los “coyotes” que llevará, sin saber el contenido. Qué poca, ¿no?

Así que, son muchos los riesgos para aquellas personas que tratan de cruzar la frontera ilegalmente. Eso lo deben saber quienes están allá con esa idea. Deben entender los riesgos y quedarse allá.

Claro, en muchos países, como en México, la gente está desesperada por la situación económica y la violencia. Pero de este lado ya no es lo que era ante y de aquel lado siempre se encontrarán formas de salvaguardar la integridad física y llevar el pan a la mesa.


El Negocio de la Cárcel


El aumento en los arrestos se debe además a otras razones oscuras y políticas. Al final de cuentas oscuridad y política es la misma cosa.


Hay prisiones privadas que están haciendo el negocio de su vida con el encarcelamiento, no solo de indocumentados, sino de cualquier persona que cometa un delito, mayor o menor. Eso no importa, con tal que sea encarcelado, ellos ganan dinero.


Empresas privadas, dueñas de más de 200 prisiones en todo el país obtienen ganancias de alrededor de cinco mil millones de dólares al año, gracias a sus huéspedes especiales, los arrestados.


Empresas como CCA (Corrections Corporation of America), The GEO Group, Inc., y MTC (Management and Training Corporation), tienen convenios especiales con gobiernos locales, estatales y federal para el manejo de personas arrestadas y obtienen jugosas ganancias por cada interno, por día. Multiplicado por miles en todo el país, se convierte en un jugoso negocio del que aparentemente muchas personas en la política salen beneficiadas, debido a que tienen lazos de inversión. ¿Quizás políticos que son parte de legislaturas que promueven medidas antiinmigrantes? ¿Les conviene económicamente a los políticos que haya más arrestados? Es un tema que podemos tratar en otro Blog.

El Lado Bueno

Este anuncio del endurecimiento de la política migratoria en la frontera tiene un lado positivo, quiérase ver o no. Históricamente, cuando un país quiere arreglar su sistema migratorio, primero endurece las leyes en vigencia y acorrala a los indocumentados y luego comienzan a hablar sobre legalización.

Esa es otra la lectura que le puedo dar a todo lo que ha venido ocurriendo recientemente con la aprobación de leyes antiinmigrantes en todo Estados Unidos.


Creo sinceramente que el panorama se pondrá peor antes de ponerse mejor. Desde la frontera hasta el rincón de cualquier vecindario seguiremos escuchando historias de “persecución” de indocumentados. El Congreso federal tratará de implementar más medidas para ahuyentar y/ó acorralar al mayor número posible de indocumentados, antes de comenzar a hablar sobre algún tipo de legalización. No de amnistía, porque parece que esa se convirtió de una palabra obscena para algunos políticos. Tampoco legalización automática para los 11 millones de indocumentados que se cree hay en el país, pero sí creo que habrá algún tipo de programa para darle “papeles” a nuestros hermanos indocumentados, aunque tampoco creo que TODOS los que están aquí ilegalmente podrán beneficiarse con lo que pueda ofrecer el gobierno, en su momento.

Así que, primero, a portarse bien, aprendan inglés y a pagar sus impuestos, para no dar motivo a las compañías privadas de hacer dinero a costa de nuestra gente.

Por supuesto que Barack Obama se quiere reelegir. Y seguramente se quedará otros cuatro años en la Casa Blanca, nos guste o no. Lo que a mi me retuerce las vísceras, es que pretenda él y otros inches políticos mentirosos, usar como bandera política el tema de la migración. Pero sobre todo, darles esperanza a todas esas familias cuyo único pecado es venir a un país que desde afuera se ve como la panacea. Familias que todos los días se parten el lomo trabajando para llevar el pan a la mesa de sus familias.


Por eso, debemos desenmascarar a los hipócritas. Eso comenzará a verse duante las campañas políticas a todos los niveles. ¡Ojo! Porque los estamos vigilando.








Enlaces de interés:


Video "Inmigrantes a la Venta"

18 de agosto de 2011

Plan de la Casa Blanca (?) SUSPENSION DE DEPORTACIONES

Esta tarde, el gobierno federal anunció que suspendería miles de órdenes de deportación de personas que no tienen antecedentes criminales. No es una nueva ley de inmigración y no es una reforma migratoria. Tampoco le van a dar permiso a todos los indocumentados.

Todos brincamos con el anuncio, incluyéndome. Incluso, mi primer comentario en mi cuenta de Facebook fue “Finalmente la Casa Blanca abre una política clara sobre la forma de deportar. Los indocumentados que tengan orden de deportación podrán quedarse en el país y solicitar un permiso de trabajo”.

Bueno, en parte es cierto y es una buena noticia, por lo menos el hecho de que Obama haya dado un paso en la dirección correcta al anunciarlo. Peroooooo.... “del dicho al hecho al mucho trecho”.

Me eché un clavado a la noticia y todavía hay muchos detalles que la Casa Blanca no ha dado a conocer. Hay más preguntas que respuestas.

“Suspenderán órdenes de deportación de personas que no tienen antecedentes penales”. Primero, la suspensión sería para aquellos que YA TIENEN una orden de deportación. Pregunta: ¿Qué no es lo mismo que Obama ya había dicho hace unos meses cuando prometió que con programa de “Comunidades Seguras” se deportaría SOLO a criminales con delitos mayores (felonies).

Los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional que hicieron el anuncio dicen que esas personas podrían solicitar un permiso de trabajo, dependiendo del caso. Eso es bueno.

Los Dreamers, es decir, los estudiantes que han pedido se apruebe el DREAM ACT tendrían exactamente el mismo trato que una persona que fue detenido en un centro de trabajo. No entran en una categoría especial.


No es una reforma migratoria. A los indocumentados les da un limbo legal, pero no les soluciona el problema.

El Plan de Obama

Hay muchas señales que me dicen que, esto es otra vez un intento de darnos “atole con el dedo”.

¿Por qué ya no le creo a Mr. Obama? ¿Por qué será? Tuve un mal sueño. Soñé que en la primera elección de Obama, él nos había prometido a la comunidad hispana una Reforma Migratoria dentro del primer año de su administración. Claro, no está todo en sus manos y cambiaron muchas prioridades, pero NUNCA puso ni un pelo de su cabeza para presionar ó negociar con el Congreso para que se aprobara, tal como lo hizo con su reforma de salud y la fiscal. ¡Tache!

Ah, pero ese sueño se convirtió en pesadilla cuando Mr. Obama comenzó con sus deportaciones masivas y silenciosas. Alrededor de UN MILLON DE PERSONAS DEPORTADAS, después de su promesa de una reforma migratoria.

Pero ahora que se acercan las elecciones y, por supuesto él quiere reelegirse, ¿espera que le volvamos a creer? ¿Pues de qué cree que tenemos la cara?

Qué casualidad que este anuncio se da después de que miles de personas se manifestaran en contra de “Comunidades Seguras” y las miles de deportaciones de personas sin record criminal. Una de las más concurridas fue la realizada frente a las oficinas de campaña de Obama en Chicago.

Este anuncio realmente no cambiará nada si no hay un compromiso serio y honesto con la comunidad inmigrante y si no se vigila de cerca a quienes mueven el engranaje de su mentado programa “Comunidades Seguras”.

Pero el compromiso es serio, sí, pero no es honesto, porque es en tiempo de elecciones y así, yo no le creo ni la mitad de la primera palabra que pronuncie en su discurso.

Pero le doy el beneficio de la duda. O sea, dudo que sea honesto y NO dudo que nos quiera dar otra vez “atole con el dedo”.


PUNTOS BUENOS DEL ANUNCIO


Aquí hay varios puntos buenos de este anuncio del plan de la Casa Blanca.


El primero y más rescayable es que las personas que ya tenían orden de deportación podrán quedarse en el país y solicitar un permiso de trabajo. Ahí les cambió la vida a miles de personas, incluyendo a muchos jóvenes estudiantes que habían sido arrestados cuando se manifestaban para pedir la aprobación del DREAM ACT.


Los hermanos indocumentados que no tengan orden de deportación, no verán ningún beneficio con esta nueva regla.


Definitivamente el presidente Obama no podrá cambiar las leyes de inmigración sin la ayuda del Congreso. De hecho, el Congreso es el único que podrá cambiar las leyes de inmigración, por eso debemos poner atención a los candidatos, a los políticos que han votado en contra de las propuestas de reforma migratoria que se han presentado en el pasado. Debemos recordar los nombres de esos políticos y no votar por ellos y decirle a nuestros amigos que NO voten por ellos y que voten por aquellos legisladores que sí han apoyado los intentos de aprobar una reforma migratoria y el DREAM ACT.


(Sigo analizando los detalles. Se los comento en este Blog actualizado más adelante)

13 de julio de 2011

Tarjeta de Detenido

Para entender qué es y por qué se creó esta tarjeta, necesitamos entender el proceso de detención del servicio de inmigración (ICE). Yo no soy abogado de inmigración, pero a lo largo de todos estos años, he aprendido mucho. Y lo que no comprendo, no tengo vergüenza en preguntar a los profesionales. Además de que el periodismo me ha dado la oportunidad de hablar de cerca y directo con los protagonistas. Con las víctimas y con los victimarios. Con indocumentados y con autoridades de inmigración.

Primero, es importante saber que la administración Obama ha deportado a más personas que cualquier otra administración en la historia de este país. ¿Qué poca, no?

Sí, Barack Obama le ha mentido a la comunidad hispana. Durante su campaña presidencial dijo que promovería una reforma migratoria integral en los primeros 100 días como presidente y que el asunto se arreglaría en el primer año de su administración. Obama fue elegido presidente y ese año pasó y se fue de largo. Ya estamos en el tercer año y NADA. Al contrario, Barack Obama ha deportado a alrededor de un millón de personas desde que comenzó su mandato y el Departamento de Seguridad Interna asegura que en el curso del año fiscal 2011 deportará a otros 400 mil indocumentados. Ellos dicen que se enfocan en las personas que han cometido delitos graves, pero la verdad es que han deportado también a inocentes, a personas trabajadoras. El mentado programa de “Comunidades Seguras” es un fracaso. Ni el republicano George W. Bush deportó a tanta gente como lo ha hecho y lo sigue haciendo Barack Obama.

Sí, sabemos que, como en toda democracia, el presidente no se manda solo. Hay otras ramas del gobierno que existen para balancear el poder. Y sabemos que el presidente propone y el Congreso dispone. El Congreso es el que debe aprobar una reforma migratoria. El problema es que Barack Obama no ha querido meter las manos al fuego por los inmigrantes indocumentados. No ha puesto capital político, no ha presionado, no ha trabajado lo suficiente, no ha negociado con los legisladores para lograr que aprueben una reforma migratoria, así como presionó y negoció con ellos para que aprobaran la reforma de salud y otras legislaciones igualmente complicadas y controversiales. Obama simplemente no se quiere quemar políticamente.

Bueno, ante las deportaciones masivas y silenciosas de esta administración, nadie sabe cuando le tocará que lo agarren. María, José o Juan se pueden encontrar en situaciones difíciles en las que quizás puedan estar frente a agentes federales de inmigración y la posibilidad de una deportación.

Por eso hay que tener un plan. Ser inteligentes. Juan, María y José deben aprender sobre sus derechos y ejercerlos.

¿Cual es el proceso?

De manera muy resumida. Si a Juan lo detiene el servicio de inmigración, esa agencia puede tener a Juan durante días, semanas y es posible que hasta meses en la cárcel (El nombre bonito es Centro de Detención), mientras investigan quien es, su historial criminal, su situación legal en general, país de origen, etc. Y eso podría tomar tiempo. Pero si Juan firma documentos presionado por los agentes de ICE, Juan podría estar firmando su propia deportación y así perder la oportunidad de presentar su caso frente a un Juez de inmigración y la posibilidad de quedarse legalmente en el país.

Cada caso es diferente, pero si Juan firma documentos sin antes haber consultado con un abogado de inmigración, Juan podría haber perdido la oportunidad de conocer sus opciones.

Ahora, si Juan ya tiene un plan y además conoce sus derechos, Juan podría estar aprovechando la oportunidad de quedarse legalmente en el país. Como dije antes, cada caso es diferente, pero déjenme poner dos ejemplos. Supongamos (y quiero recalcar, esta es solo una suposición y un ejemplo sencillo), pero supongamos que ICE detiene a Juan y a José en dos situaciones diferentes. Juan NO conoce sus derechos y no tiene un plan, mientras que José sí conoce sus derechos y sí tiene un plan. En ambos casos, los agentes de ICE podrían tratar de hacerlos firmar documentos que ni Juan ni José han leído ó, si los leyeron, no entienden exactamente de qué se tratan.

Independientemente del caso, tanto José como Juan tienen derecho a NO firmar ningún documento, tienen derecho a hablar con un abogado y a comunicarse con el Consulado de su país. Pero podría ocurrir que los agentes de inmigración no les informen sobre esos derechos ni a Juan ni a José.

CASO “JUAN”

Debido a que Juan no se preocupó por aprender sobre sus derechos y tampoco preparó un plan, él firma los documentos que le piden los agentes y en poco tiempo podría ser regresado a su país, deportado y sin una oportunidad porque quizás él cedió sus derechos con esa firma. Ahí acabó la historia de Juan... ó Juan ya es historia, como quieran.

CASO “JOSE”

Pero no contaban con la astucia de José, porque él sí conocía esos derechos y él se negó a firmar documento alguno, a pesar de la posible presión de los agentes de ICE para que lo hiciera. José pide hablar con un abogado y comunicarse con el Consulado de su país. Los agentes no pueden negarse a tal solicitud ante una persona que saben que conoce sus derechos. Será más difícil para ellos esquivar algunas leyes y reglas.

Tanto el abogado de inmigración como personal del Consulado de su país, hablan con José y, debido a que, en este caso José califica para salir en libertad bajo fianza, el abogado de inmigración comienza el proceso para liberarlo. En ese proceso el abogado tiene que hablar con José para conocer sobre su historial, debe recabar mucha información y conocer las opciones que tiene. Además, se tienen que llenar largas formas (documentación) y presentarlas ante el servicio de inmigración y posiblemente ante un Juez de inmigración.

Depende de muchos factores el que un detenido pueda salir en horas de la cárcel ó días, pero la “Tarjeta de Detenido” podría agilizar en gran medida algunos trámites.

¿Qué es y qué no es?

“Tarjeta de Detenido” es un nombre dado a esta tarjeta por la firma de abogados Broyles Kight & Ricafort en un innovador programa que crea una base de datos de personas que podrían necesitar en un futuro la representación legal de un abogado de inmigración. Es un plan. Es una prevención para agilizar ciertos trámites en el caso de que alguien sea detenido por el servicio de inmigración.

Si José, por ejemplo, está registrado en esta base de datos, en la “Tarjeta de Detenido” hay un número de teléfono de emergencia al que José se comunicará si es detenido por agentes de inmigración. La “Tarjeta de Detenido” tiene un número de registro de seis dígitos que permitirá localizar TODA la información de José, (Información que dió cuando se registró en la base de datos). Así que, cuando José llame al número de teléfono de emergencia que está en la “Tarjeta de Detenido”, José le dará el número de registro a la persona que conteste y, debido a que la firma de abogados ya tiene TODA la información de José en la base de datos, el proceso para sacarlo de la cárcel se inicia de inmediato.

Nuevamente, cada caso es diferente y las opciones también son diferentes para cada detenido, dependiendo de sus antecedentes y una serie de factores. Pero, si José, por ejemplo, calificó para salir de la cárcel bajo fianza, José tendrá la oportunidad de presentar su caso frente a un Juez de inmigración, quien tendrá la última palabra. La espera para esa audiencia podría tardar hasta años y, mientras tanto, muchas personas tendrían derecho a solicitar un Permiso de Trabajo, y con ese documento pueden solicitar un Número de Seguro Social, su licencia para conducir y así podrían trabajar legalmente.

Más Beneficios de la “Tarjeta de Detenido”

Un abogado de inmigración podría cobrar entre $500 a $1,500 dólares por sus servicios para responder a alguien que fue detenido y comenzar a trabajar para determinar bajo qué circunstancias esa persona puede ser rápidamente puesta en libertad y que reciba una completa y justa oportunidad de ser escuchado por un Juez de Inmigración, además del papeleo. Es decir, la documentación que se tiene que llenar.

Pero si una persona tiene esta “Tarjeta de Detenido”, ¿saben lo que le pagará a los abogados de Broyles Kight & Ricarfort por este proceso?  $0....  Nada, zero.... Ahora, por supuesto puede haber otros costos para algunas personas que no cubre la tarjeta.

Por ejemplo, la tarjeta no cubre los costos de la fianza ó costos asociados con el pago de la fianza y la asistencia a futuras audiencias de la corte de inmigración. Pero sí proporciona un contacto inmediato de emergencia con abogados bien informados sobre el proceso de detención y listos para responder por usted.

Otro gran beneficio para quienes tengan la “Tarjeta de Detenido” es que tendrán un 10% de descuento en futuros gastos legales relacionados con su caso. Además, a diferencia de muchas firmas de abogados en Indiana Central, Broyles Kight & Ricafort, con una oficina también en Chicago, no cobra gastos de viaje ni el tiempo para asistir a audiencias en esa ciudad.

Conozco a John Broyles desde hace años y sé que se preocupa por la comunidad inmigrante. He trabajado con él y confío en sus consejos. El trabaja en estrecha colaboración con muchas organizaciones de la comunidad, incluyendo la asesoría para el Consulado de México en Indianápolis.

Yo lo felicito por tratar de responder a nuestra comunidad con un servicio valioso para ayudar a proteger a nuestras familias y apoyar sus esfuerzos.

Las aplicaciones para las que una persona podría ser elegible una vez que haya sido puesta en libertad, como una solicitud para un Permiso de Trabajo, etc., es otro asunto y cada persona hablará con el abogado acerca de esa parte. Creo que es un gesto muy generoso por parte de John Broyles y su firma de abogados el hecho que no van a cobrarle a la persona que tenga la “Tarjeta de Detenido” por las negociaciones en el proceso de liberación y por proveer al detenido y su familia la información necesaria para proteger sus derechos en esos momentos difíciles.

Para una persona que está registrada en la base de datos y que, por supuesto, tiene la “Tarjeta de Detenido”, este servicio es gratuito. Muchos hemos escuchado sobre situaciones en las que algunos vivales se aprovechan de las personas que necesitan ayuda en momentos en que están muy vulnerables y desesperados.

La inscripción en este programa tiene un costo de $100. Ese costo incluye:
- El registro en la Base de Datos,
- La “Tarjeta de Detenido”,
- La asistencia en recopilar los datos necesarios y el llenado de las formas para que los abogados tengan la información necesaria en caso de una detención.
- Y costo incluye a TODA LA FAMILIA. El padre, la madre y los hijos menores de 18 años.

El programa ya está en funcionamiento y quiero aclarar que esta tarjeta no es un plan del gobierno sino de la iniciativa privada. Esta tarjeta por sí sola no le va a arreglar la situación migratoria a nadie. No es una forma de identificación. Es un documento que identifica a un individuo y su familia CON la firma de abogados para agilizar trámites en el caso de que un miembro de esa familia haya sido detenido por ICE.


El Plan

Durante los últimos meses, yo les he estado informando a ustedes sobre lo que sucede con las propuestas migratorias y todo lo que ocurre alrededor del proceso legal, además de darles a conocer sobre sus derechos como inmigrantes. Yo voy a continuar haciendo esa labor, porque me gusta ayudar y porque me fortalece el espíritu dar apoyo a mi gente. Simplemente me siento bien. También porque he visto un aumento en los ataques a inmigrantes en general, no solo a indocumentados. Ataques verbales y hasta físicos y psicológicos; ataques en comentarios de pie de notas y eso me llena de rabia, por las mentiras que se vierten ahí, claro, propiciadas por los politiquillos mediocres estúpidos como el “innombrable” que quieren impulsar su carrera a costa de “los de afuera”, de los extranjeros. Más coraje me provoca el hecho de que se enfocan en las personas de piel morena, asumiendo que todos son indocumentados. ¿No saben que también hay miles de indocumentados de Rusia, Francia, China, Italia, y muchos otros países? Voy a seguir criticando fuertemente a esos políticos mentirosos, aunque sea el propio presidente.

Yo quiero que mi gente conozca sus derechos y voy a colaborar de cerca con algunas organizaciones pro-inmigrantes y de la iniciativa privada. Así que me verán en reuniones informativas, y en algunos videos que vamos a preparar para informarles sobre sus derechos.

También voy a colaborar directamente en el llenado del cuestionario para el registro en la base de datos de la “Tarjeta de Detenido” y personalmente me voy a reunir con ustedes para hablar sobre estos temas, si así me lo piden.

Mi plan es que USTEDES tengan las herramientas necesarias, las herramientas correctas para AFERRARSE a este país y que conozcan sus derechos, pero sobre todo que RECLAMEN esos derechos que les da la Constitución de este gran país.

Hace algunos meses quise reunir a un grupo de personas para que me siguieran en este ideal, en este plan, pero los hispanos somos muy especiales y todo lo vemos con ojos de sospecha. Creo que nos falta mucho por madurar como grupo social y aprender que unidos podemos lograr mejores objetivos, en vez de tirarnos de patadas unos a otros.

No me interesan las posiciones políticas ni de liderazgo. Esta es una decisión personal. Si yo logro que una sola persona pierda el miedo, aprenda sus derechos, los reclame, los ejerza y se los restriegue en su cara a las autoridades, entonces habré logrado mi objetivo.

¿Cómo Registrarse en la Base de Datos y Obtener la “Tarjeta de Detenido”?

Carlos Urquieta y yo estaremos ayudando a llenar los cuestionarios para registrar a personas en esta base de datos y entregarles su “Tarjetas de Detenido”.


PROXIMAS FECHAS Y LUGARES PARA REGISTRO
                        (Esta sección se estará actualizando cada semana)




Miércoles 28 de septiembre   ( 5:00 pm )


Lugar:


8250 Haverstick Road
Indianapolis, IN 46240




Para hacer cita y confirmar su asistencia a cualquiera de estos horarios, llama a:


Luis Navarro  (317)941-0012

(Por favor, este número de teléfono lo establecí para que me llamen SOLO si quieren la “Tarjeta de Detenido” y no para contestar preguntas sobre otros temas. Si tienen preguntas sobre otros asuntos, con gusto las seguiré respondiendo a través de mi perfil de Facebook.

Carlos Urquieta (317)946-0372

Si por alguna razón no podemos contestar, dejen con claridad su nombre y número de teléfono para regresarles la llamada.

Para más información, visita http://www.bkrlaw.com/detenido.htm